本イベントは複数のテーマを組み合わせたコラボ企画です。受付時にご参加のテーマをスタッフへお伝えください。テーマに分かれて交流もできますが、自由に交流できるイベントです。初参加・お一人の方も多くご参加いただいております。
This is a collaborative event combining multiple themes. Please tell our staff which theme you joined at reception. At first, you can interact within your theme, but later you are free to move around and meet everyone. Many people join alone or for the first time, so don’t worry and just enjoy!
日本語
フランスの文化やフランス語、国際交流にご関心のある方のご参加をお待ちしております☆
過去フランス語を学んだことがあり、話せる機会を探していたというお客様が多くご来場されています。
参加者の年齢層は20代～30代を中心に幅広く、毎回フランス語ネイティブの方にもご参加いただいております♪毎回参加者の約半数がお一人でのご参加です！
遅れてのご参加も問題ありません！途中参加や途中退出OK！
【入場料金】
■フランス語が母国語の方：入場無料
■上記以外の方：1000円
ご予約なしの場合は+500円になります
ドリンク&フードはキャッシュオンです
【特別企画】
■学生入場無料（学生証をご提示ください）
■誕生月の方入場無料（生年月日が確認できるものをご提示ください）
上記該当者は、公式LINEにご登録ください♪
【持ち物】
ご本人様確認書類（免許証 / 保険証等）
20歳以上の方のみご参加可能です
【会場】
event lounge warp渋谷
東京都渋谷区宇田川町17-1渋谷ブラザービル7F
Français (フランス語)
Nous attendons avec impatience la participation de ceux qui parlent français, de ceux qui connaissent la culture française et de ceux qui sont intéressés par les échanges internationaux ☆
De nombreux participants japonais ont appris le français dans le passé, mais n’ont pas eu l’occasion de parler français et recherchent une occasion de parler français.
La tranche d’âge des participants est large, principalement entre 20 et 30 ans, et les Japonais qui parlent français participent à chaque fois ♪Si vous cherchez des amis, rejoignez-nous!
Environ la moitié des participants participent seuls à chaque fois! Il n’y a pas de problème de participation tardive! La participation au milieu ou la sortie au milieu est OK!
【frais d’admission】
■ Français natif: gratuit
■ Celles autres que celles ci-dessus: 1000 yens
Si vous ne faites pas de réservation, les frais s’élèveront à +500 yens
Les boissons et la nourriture sont en espèces
【L’événement spécial】
■ Entrée gratuite pour les étudiants (Veuillez présenter votre carte d’étudiant)
■ Entrée gratuite pour ceux qui sont dans leur mois de naissance (veuillez présenter un justificatif de date de naissance)
Si vous appartenez à la catégorie ci-dessus, veuillez vous inscrire sur LINE♪
【Affaires】
Documents de vérification d’identité (permis de conduire / carte d’assurance maladie, etc.)
Seuls les plus de 20 ans peuvent participer.
【Lieu】
event lounge warp shibuya
7F, Shibuya Brother Building, 17-1 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo
English
We look forward to your participation if you are interested in French culture, the French language, or international exchange. Many of our customers have studied French in the past and are looking for an opportunity to speak French. The age range of participants is wide, mainly in their 20s and 30s, and we also have native French speakers participating every time ♪ Approximately half of the participants are alone every time! There is no problem if you join late or going out during an event!
【Admission fees】
■Native French speakers : Free admission
■People other than the above : 1000 yen
No Reservation/+500 yen from above
Food & Drink : Cash Bar (Please order at least One drink!)
【Special Discount】
■ Admission free for students (Please show your student ID)
■ Admission free for those in their birth month (Please show your birth date)
If the above applies to you, please register on the official LINE♪
【Belongings】
Identity verification documents (driver’s license / health insurance card, etc.)
Only those over 20 years old can participate.
【Venue】
event lounge warp shibuya
7F, Shibuya Brother Building, 17-1 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo
