本イベントは複数のテーマを組み合わせたコラボ企画です。受付時にご参加のテーマをスタッフへお伝えください。テーマに分かれて交流もできますが、自由に交流できるイベントです。初参加・お一人の方も多くご参加いただいております。
This is a collaborative event combining multiple themes. Please tell our staff which theme you joined at reception. At first, you can interact within your theme, but later you are free to move around and meet everyone. Many people join alone or for the first time, so don’t worry and just enjoy!
日本語
日本語を話せるロシア人の方も参加しますので、ロシア語の勉強を始めたばかりの方もぜひお気軽にご参加ください！
ロシアやロシア語、国際交流にご関心のある方のご参加をお待ちしております☆途中参加や途中退出OK！
【入場料金】
■日本人：1000円
■外国人：500円
ご予約なしの場合は+500円になります
ドリンク&フードはキャッシュオンです
【特別企画】
■女性は入場料金から500円割引（公式LINE予約者限定）
■学生入場無料（学生証をご提示ください）
■誕生月の方はドリンクチケット2枚プレゼント（生年月日が確認できるものをご提示ください）
入場無料の場合、ドリンクチケットの利用は不可となります。上記該当者は、公式LINEにご登録ください♪
【持ち物】
ご本人様確認書類（免許証 / 保険証等）
20歳以上の方のみご参加可能です
【会場】
event lounge warp渋谷
東京都渋谷区宇田川町17-1渋谷ブラザービル7F
Русский (ロシア語)
Русскоязычные японцы также будут участвовать, поэтому, даже если вы только начинаете изучать японский язык, присоединяйтесь к нам.
Среди японских участников есть те, кто хочет подружиться из русскоязычных стран, те, кому интересны русскоязычные страны, и те, кто начал изучать русский язык ☆
Мы надеемся на участие тех, кто заинтересован в международном обмене, и участников, говорящих по-русски ☆Участие и выход в порядке!
【Вступительный взнос】
■ Японцы: 1000 иен
■ Иностранцы: 500 иен
Без предварительного бронирования — дополнительно 500 иен.
Напитки и еда оплачиваются отдельно. Пожалуйста, закажите хотя бы один напиток.
【Особое событие】
■ Скидка 500 иен на вход для женщин (только при бронировании через наш официальный аккаунт LINE).
■ Бесплатный вход для студентов (предъявите студенческий билет).
■ Два бесплатных купона на напитки для тех, у кого день рождения в этом месяце (предъявите документ с датой рождения).
При бесплатном входе купоны на напитки использовать нельзя. Чтобы воспользоваться этими предложениями, зарегистрируйтесь в нашем официальном аккаунте LINE♪
【Вещи】
Документ, удостоверяющий личность (паспорт, водительское удостоверение и т. п.).
Участие разрешено только лицам от 20 лет.
【Место проведения】
event lounge warp shibuya
7F, Shibuya Brother Building, 17-1 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Токио
English
We look forward to your participation if you are interested in Russian culture, the Russian language, or international exchange. FRON’s Russian language meeting is a casual meetup held in Tokyo every month! The age range of participants is wide, mainly in their 20s and 30s, and most of the participants are alone. Native Russian speakers participating every time. There is no problem if you join late or going out during an event!
【Entrance Fee】
■ Non-Japanese : 500 yen
■ Japanese : 1000 yen
No Reservation/+500 yen from above
Food & Drink : Cash Bar (Please order at least One drink!)
【Special Discount】
■ Women receive 500 yen off the entrance fee (only for reservations made through our official LINE account).
■ Admission free for students (Please show your student ID)
■ Two free drink tickets for those whose birthday is this month (Please show your birth date)
Those with free admission cannot use drink tickets. If the above applies to you, please register on the official LINE♪
【Belongings】
Identity verification documents (driver’s license / health insurance card, etc.)
Participants must be aged 20 or above.
【Venue】
event lounge warp shibuya
7F, Shibuya Brother Building, 17-1 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo
